Минус Финляндия

— Такой молодой и уже капитан? — улыбнулся хозяин кабинета.

— Я всегда старался быть прилежным и исполнительным на службе, господин маршал.

— Я уже успел заметить и оценить это. Откуда вы родом?

— Из Петсамо, господин маршал. Вернее, не из самого Петсамо. У отца был хутор под городом.

— Так вы северянин?

— Так точно, господин маршал.

— Да-да, — улыбнулся своей догадке Маннергейм. — Северянин. То-то, я гляжу, у вас иногда лапландские словечки проскальзывают. Чем вы занимались до войны?

Видя, что маршал желает знать подробности и имеет время слушать, Коля начал подробно излагать ему легенду трехлетней давности, которую они вместе со Штейном готовили для Тиму Неминена Он описал ему свое детство, подробно рассказал о хуторе, о братьях, которые работали на шахте в Петсамо, и о сестрах, которые повыходили замуж, о своих родителях. Потом Коля перешел к своей стокгольмской эпопее, умалчивая, разумеется, о некоторых пикантных эпизодах, могущих вызвать пристальный интерес не только у контрразведки, но и у криминальной полиции. Словом, он развернул перед доверчивым маршалом цветистую картину того, как Тиму Неминен, простой паренек с далекого северного хутора под Петсамо, вдоволь помыкавшись по этой суровой жизни, встал, наконец, на широкую столбовую дорогу, которая вела его вслед за командующим финской армии.

Коля так увлекся собственными сказками, что не заметил, как угодил в ловушку, подстроенную мудрым маршалом.

— Так сколько вы прожили в Стокгольме? — переспросил маршал.

— Два года.

— Хм… Наверное, у вас там много друзей?

— Любимая девушка.

— Интересно, господин капитан. Несмотря на свою молодость, вы уже многое успели повидать. А вам никогда не приходилось бывать в России?

— Нет, — спокойно ответил Коля, не предполагая подвоха в вопросе.

— И под русской оккупацией вы тоже не жили?

— Нет, господин маршал, — заверил Коля. — Я уехал из Петсамо в ноябре тридцать девятого года, еще до начала Зимней войны.

— Следовательно, вы никогда не встречались с русскими лицом к лицу?

— Никогда, господин маршал.

— И по-русски, вероятно, вы тоже не понимаете?