Синти подала ему другой том.
— Клубы физической культуры — «терапевты и хирурги». Ну и много же их тут! Врачей больше, чем клиник. Похоже, половина города большую часть своей жизни исправно болеет. Вот: Потбери, Ф. П., Д. М.[4]
— Вполне вероятно, что это он, — предположила Синти.
— Так чего же мы ждем? Поехали к нему.
— Тедди!
— А почему бы и нет? Потбери ведь не Хоуг.
— Вот именно.
— А? Что ты хочешь этим сказать? Ты полагаешь, Потбери тоже может быть замешан в этом грязном деле?
— Не знаю. Просто мне очень хочется забыть о нашем любезном друге мистере Хоуге.
— Но это все так просто, малышка. Я смотаюсь туда на машине, задам этому достойному доктору несколько вопросиков и буду здесь как раз к ленчу.
— Машину отдали в ремонт, и ты это знаешь.
— Ну хорошо, я сяду в электричку. Так даже быстрее.
— Ну уж если ты так настаиваешь, тогда поедем вместе.
— Возможно, ты и права. Мы же не знаем, где сейчас Хоуг. И если ты предпочитаешь…
— Предпочитаю. Стоило мне отойти от тебя на три минуты, и из этого черт зпает что вышло.
— Господи, малышка, конечно же, я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось!
— Не со мной, а с нами, — уточнила она. — Если с нами и должно что-то случиться, то пускай с обоими сразу.
— Ты права, — серьезно ответил он. — Теперь мы всегда будем вместе. Если хочешь, могу надеть нам на руки наручники.
— Не стоит. Я от тебя все равно не отстану.
Офис Потбери был расположен к югу от университета. Маршрут электрички пролегал мимо однотипных многоквартирных домов. Мелькали надписи, которых обычно не замечаешь, но сегодня Синти видела их сквозь призму своего мрачного настроения.
ebooksa