— Меня зовут Питер Бордже, и я действительно из прошлого.
— Во-первых, каким языком вашего времени вы владеете лучше всего?
— Английским.
— Благодарю, — Пауль перешел на чистый английский, немало облегчив мне его дальнейшее понимание. — Можете называть меня просто Паулем, в свою очередь, позвольте называть вас также просто Питером. Так короче и удобнее во всех отношениях.
— Пожалуйста.
— Скажите, Питер, вы добровольно решились на анабиоз?
Вот и первый вопрос из тех, ответить на которые всегда непросто. Я был в невыгодных условиях — я не знал, какие здесь порядки, как прореагируют они на мое задание — вернуться назад с технологией бессмертия. Ответ был вынужден.
— Да.
— Когда вы предприняли вашу попытку?
— Я погрузился в анабиоз шестнадцатого июля две тысячи четвертого года.
— Каким принципом вы пользовались в конструкции анабиотрона?
— Первым и последним из тех, что застал — криостатикой.
— На какие средства вы построили анабиотрон и приобрели подводную лодку?
Пауль бил в цель. Контрразведчик, попади я к нему, не мог бы задать лучших вопросов. Спина на миг покрылась потом — а вдруг они знают из архивов, как и зачем я был послан? Или уже были прецеденты со шпионажем? Или даже — они так осторожны с пришельцами, потому что у самих не все в порядке? Может быть, не отвечать? Но это будет истолковано не в мою пользу.
Я принял компромиссное решение.
— Это обошлось в семь миллионов долларов — все мое состояние. Это было замотивировано в прошлом — все покупки совершались от моего имени, средства снимались с моего счета, и поступления на него — от земельных спекуляций, кажется, — также строго фиксировались.
— Почему вы решили переместиться в будущее?
— Я устал жить в тогдашнем мире. Он не давал мне никаких перспектив. А я так мечтал о звездах…
— Вы многим рисковали, Питер, — сказал Пауль печально. — Из шестнадцати известных нам случаев находок анабиотронов вы единственный, чья техника смогла самостоятельно разбудить хозяина. Семерых человек не удалось спасти даже нам.
— Из шестнадцати?
ebooksa