— Даю тебе последний шанс. Придумай, что хочешь, но сразу же после нашего отъезда все здесь должно рухнуть к черту. Десять тысяч. Учти, я не намерен терять заработок из-за твоего норова.
— Дальше.
— Что ты заладил, парень! — вмешался Хриплый. — Хозяин, он издевается! Я сейчас припомню ему мой зуб в баре!
— Заткнись, — оборвал его Вуд. И Нику: — Твои условия?
— Я вышел из игры, — сказал Ник.
— Стоп, так не пойдет. — Вуд вынул по сигарете всем троим, пальцы его дрожали. — Нет времени на дебаты. Ты хочешь что-нибудь предложить?
Отстранив его сигарету, Ник достал свою, прикурил от зажигалки с секретом, говоря:
— Вот что, щедрый друг, если у этих ребят случится что-либо некрасивое, я, Ник Матье, не ручаюсь за здоровье всей вашей банды.
Вуд между тем изумленно протянул руку к зажигалке, но тут же, спохватившись, отдернул и спросил почти небрежно:
— Откуда у тебя эта вещица?
— Подарок моей подружки, — последовал ответ.
— Какой подружки? Быстро.
Ник пожал плечами, оглянулся на приближавшуюся девушку.
— Эй, Джой, полюбуйся-ка! Позарились на твою игрушку!
— Я их впервые вижу, — сказала она и, резко повернувшись, побежала в сторону палаток, туда, где стояла рация экспедиции.
Журналист крикнул ей вслед:
— Понимаю ваше бегство, ведь зажигалка ворованная! Стыдно!
— Какого дьявола вы оскорбили девчонку? — взорвался Ник. — Убирайтесь, пока не покалечил!
— Ну ты, потише! Это моя зажигалка, — разъярился и Вуд, — знаю я твоих подружек, как же, рванула — и след простыл. Вонючий сброд!
— Что ты сказал?! — Ник наступал на попятившегося Вуда. — Убью!