Мафуcaїл — згідно з біблійною легендою, людина, що прожила 969 років — довше, ніж будь-хто інший на світі.
14
«Старий Моряк» — назва поеми англійського поета-романтика С. Колріджа (І772–1834), в якій розповідається про лихоліття, що випали на долю морякові.
15
Вауері та Іст-Сайд — райони Нью-Йорка, заселені переважно біднотою.
16
Іштар — одна з богинь у ассірійців та вавілонян; наявність такого імені серед єгиптян сумнівна.
17
Філіпінська війна — тобто війна 1898 року між Сполученими Штатами та Іспанією, внаслідок якої СІНА перехопили в Іспанії Філіппіни та інші її колонії.
18
Маргеріт Англін (1876–1958) — американська актриса.
19
Британська Колумбія — провінція на тихоокеанському узбережжі Канади.
20
Сведенборг, Емануїл (1688–1772) — шведський філософ-містик.
21
Блейк, Вільям (1757–1827) — англійський поет.
22
Елла Вілер Вілкокс (1855–1919) — американська письменниця.