Щит і меч

Вадим Кожевников Щит і меч

Відомий радянський письменник Вадим Кожевников, автор творів «Зорі назустріч», «Знайомтесь, Балуєв», «Щит і меч», які щиро полюбилися радянському читачеві, народився у 1909 році в м. Наримі. Дитячі та юнацькі роки письменника минули в Сибіру. У 1923 році він переїхав до Москви, де вступив до університету.

Перші твори Вадима Кожевникова почали друкуватися в 1928 році.

В 1939 році вийшла збірка його оповідань «Нічна розмова», а згодом повісті «Степовий похід» (1940) та «Грізна зброя» (1941).

На початку Великої Вітчизняної війни Вадим Кожевников працював у фронтовій газеті, а з 1949 року він військовий кореспондент «Правды». Герої його післявоєнних збірок «Міра твердості» та «Дорогами війни» — це ті, хто виборював перемогу у грізну годину війни, хто грудьми став на захист рідної Вітчизни.

Роман Вадима Кожевникова «Щит і меч» присвячений подвигу радянських розвідників в тилу ворога.

2013-05-18 uk ru В. Білова Р. Каруцяк А. Ященко MVV http://kompas.co.ua doc2fb, ImageFB2, FictionBook Editor Release 2.6, AlReader2 2013-05-18 MVV 40027B08-3D50-4435-B71C-F85D455016F8 1.0 "Дніпро" Київ 1969 ВАДИМ МИХАЙЛОВИЧ КОЖЕВНИКОВ Щит и меч Роман (На украинском языке) Видавництво «Дніпро», Київ, Володимирська, 42. Редактор Л. О. Носенко. Художник В. А. Новиковський. Художній редактор. В. А. Кононенко. Технічний редактор О. П. Яхніс. Коректори С. А. Коба, В. 1. Коваль. Виготовлено на Харківській книжковій ф-ці ім. М. В. Фрунзе Комітету по пресі при Раді Міністрів УРСР, Харків, вул. Донець-Захаржевська, 6/8. — Здано на виробництво 20/V 1968 р. Підписано до друку 30/ХІІ 1968 р. Папір № 3. Формат 84х108 1/32. Фізичн. друк. арк. 26. Умовн. друк. арк. 43,68. Обліково-видавн. арк. 50,138. Ціна 1 крб. 81 коп. Замовлення 8-207. Тираж 35000.

Вадим Кожевников

ЩИТ І МЕЧ

Роман

^©   _{http://kompas.co.ua  — україномовна пригодницька література}

_{Переклад з російської}

_{Переклали: В. БІЛОВА, Р. КАРУЦЯК, А. ЯЩЕНКО}

_{Перекладено за виданням: Вадим Кожевников. Щит и меч. Роман. М., «Художественная литература», Роман-газета, 1965, № 20–23.}

1

Влітку 1940 року в Ризі було вбито радянського громадянина, за національністю німця.

Співробітники латвійського карного розшуку встановили: вбито з вогнестрільної зброї особливого виду, зарядженої ампулами ціаністого калію; від розриву їх виникає концентрована пара, яка миттю і безшумно вбиває жертву.

Хоча в загиблого вкрадено різні цінності: обручку, годинника, гаманець, — проте деякі з цих речей вдалося знайти в пакунку, кинутому в каналізаційний колодязь, і це спростувало версію про вбивство з метою пограбування.

Скоріш можна було припустити організовану терористичну акцію.

Вбито було крупного спеціаліста в галузі радіотехніки — інженера Рудольфа Шварцкопфа.

Його син Генріх Шварцкопф, студент Ризького політехнічного інституту, приголомшений смертю батька, не зміг дати ніяких показань.

До карного розшуку викликали Йоганна Вайса, слюсаря-механіка з авторемонтної майстерні Фрідріха Кунца.

За наявними відомостями, Йоганн Вайс у день вбивства довгий час був у квартирі Шварцкопфа, де монтував якісь прилади, замовлені інженером. Крім того, Вайс приятелював із сином Шварцкопфа, котрий захоплювався мотоциклетними перегонами, і Вайс, добрий механік, трохи вдосконалив Генріхів мотоцикл фірми «Цундап» і цим самим нещодавно допоміг Генріхові виграти змагання на кубок. Було відомо, що Йоганн Вайс акуратно відвідує збори Німецько-балтійського народного об"єднання й безплатно відремонтував автомашину крейслейтера[1] цього об"єднання адвоката Себастьяна Функа, в якого він у вільний од майстерні час підробляв шофером.