— Сьогодні в карному розшуку я зрозумів, як погано тут ставляться до німців. Пан Кунц обіцяв залишити мені свою майстерню, щоб я став її фіктивним власником. Я думав, що матиму тут більше перспектив, ніж на батьківщині. Але я тепер зрозумів: майстерню конфіскують. І я змушений буду піти на завод простим робітником. А я волію краще бути солдатом на батьківщині, ніж робітником тут.
— Отепер я чую голос німецької крові! — схвально закивав головою Функ.
Увечері, коли Вайс, помивши машину, протирав скло замшевим клаптем, в гаражі несподівано з"явився Функ (раніше він ніколи туди не приходив) і спитав:
— Ти підеш сьогодні до сина Шварцкопфа, щоб висловити йому співчуття?
— Його батько завжди добре до мене ставився.
— Це я знаю, — сердито мовив Функ, — хоч не можу зрозуміти чому.
— Я завжди акуратно виконував його замовлення.
— І ще?
— Я допомагав йому, коли мав час, адже він був винахідником.
— А над чим він працював?
— На жаль, я недостатньо освічений, щоб розуміти, над чим він працював.
— Авжеж, дурна в тебе голова, — промовив Функ. Стишивши голос, сказав твердо й переконливо: — А тепер слухай. Якщо ти вирішив їхати на батьківщину, то це зовсім не означає, що ти поїдеш туди, бо ми цього ще не вирішили. Але ми вирішимо, щоб ти поїхав, коли поїде Генріх Шварцкопф. А щоб він поїхав, йому треба знати, що так само мав зробити його батько.
— А хіба він цього не знає?
— До останнього дня не знав. Він не знав, що недавно Рудольф надіслав мені листа… Ти скажеш Генріхові, що в мене є такий лист.
— А може, краще просто показати листа Генріхові, бо він завжди робив те, чого хотів його батько.
Функ скривився, але одразу ж, полагіднівши, сказав:
— Я тобі довіряю, Йоганне, довіряю, як своєму синові. Цей лист у мене десь зник. Я думаю, що його викрали агенти НКВС. І це вони вбили Рудольфа Шварцкопфа. Він був потрібен їм визначний інженер, що добре розумівся на техніці військового зв"язку. І коли вони дізналися, що Шварцкопф збирається виїхати, вбили його. — І промовив піднесено: — Тепер наш обов"язок — повернути батьківщині сина Шварцкопфа. Його дядько тепер велика людина в Німеччині. Він мріяв пригорнути до серця брата і племінника, і я обіцяв йому, що після повернення до Німеччини Шварцкопфи будуть на винятково привілейованому становищі в порівнянні з усіма нами. — Спитав: — Ти все зрозумів?
— Так, я скажу Генріхові, що буду найвідданішою йому людиною, коли він погодиться найближчими днями виїхати.
— Це добре, але я для тебе теж дещо зробив, — нагадав Функ. — Без моєї згоди ти звідси не виберешся.
Навіть найкращий спеціаліст не зміг надати спокійного виразу спотвореному жахом обличчю Рудольфа Шварцкопфа, — в труні його прикрили крепом.