– Осторожнее, ми-сади! – раздался голос.
Он произносил слова на всеобщем, но со смешным акцентом.
Голос принадлежал капитану «Эсмеральды», смугло-золотистому эльфу со светлыми волосами, собранными в хвост на затылке.
Он сверкнул улыбкой и склонился в поклоне.
– Мое имя – Фаэррин зин Рихт, но можешь звать меня просто – Эрри!
Она улыбнулась.
– Лэа ун Лайт.
– Почему ми-сади не спится в столь поздний час?
– Эта качка меня просто убивает, – пожаловалась она.
– Но море спокойно! – изумился эльф. – Это ваше первое плаванье?
– Третье, – призналась Лэа.
– Вам дать успокаивающих трав? – любезно предложил Фаэррин.
– Нет, – отказалась Лэа. – От них жутко болит голова, а я хочу владеть собственным сном, быть готовой проснуться в любой момент.
– На «Эсмеральде» вам ничто не угрожает, – мягко сказал капитан.
Она передернула плечом.
– Не хочется обижать ни вас, капитан Фаэррин, ни Кэррима, но доверять я привыкла лишь самой себе.
Эльф склонился в поклоне.
– Как пожелаете, ми-сади…
Лэа улыбнулась Фаэррину и присела в реверансе.
– Пожалуй, я пойду спать.