Для своих сорока пяти лет Рынин много путешествовал. Подолгу бывал за границей и свободно владел несколькими европейскими языками. Был он сдержан, но за время пребывания на «Неве», в этом трудном рейсе, сблизился с Борщенко и часто рассказывал ему о случаях из «другого мира». И всякий раз Борщенко не упускал возможности попрактиковаться с ним в разговорах на немецком и английском языках.
- Очень жаль, что у нас в школах недооценивается изучение иностранных языков с раннего детства, - добавил Рынин. - Это очень развивает мышление.
Новый стук в дверь прервал тихую беседу.
В каюту вошел Коля Петров.
- Вы меня вызывали, Андрей Васильевич?
- Да, Коля, вы мне нужны. Что случилось со стенгазетой? Почему она не вышла сегодня в свой срок?
Коля смущенно помолчал.
- Шторм, что ли, напугал молодежную редколлегию? - иронически продолжал Борщенко.
- Что вы, Андрей Васильевич! - всполошился Петров. - Шторм тут ни при чем.
- Кто же при чем?
Коля замялся.
- Мне сказали, что ваш приятель Женя Муратов вас подвел. Правда это?
Коля виновато посмотрел на Борщенко.
- Увлекся он, Андрей Васильевич, другой работой. Вдохновение нашло…
- Аа-а, ну тут уж ничего не поделаешь, раз вдохновение,- все так же иронически согласился Борщенко и уже серьезным тоном спросил: - А будет ли газета сегодня к вечеру?
- Обязательно будет, Андрей Васильевич! - обрадовался Коля Петров. - Обязательно!..
- Ну, если к вечеру будет, больше говорить об этом не станем…
- Можно идти, Андрей Васильевич?
- Идите. Но не забудьте - к вечеру…
- Точно к ужину будет висеть, Андрей Васильевич.