Сам губернатор Гвианы в сопровождении коменданта острова Руаяль приезжал на Чёртов остров выбирать помещение для новой жертвы.
После долгих обсуждений узника решили запереть в дом, в котором жили Симон и Леру. Это было единственное каменное здание, находившееся в стороне от прочих помещений.
— Мы переведем Симона и Леру в деревянную хижину возле конторы. Они— спокойные ребята: бьют акул да собирают раковины, — сказал Дюран.
— С арестантом поселите одного из надзирателей-негров, — приказал губернатор. — Сегодня у нас третье января, пятого прибудет ссыльный. Здание, в котором он будет помещаться, должно быть тщательно осмотрено. Имейте в виду, что арестанта будут стараться похитить. Его сообщники очень богаты.
— От нас не сбежит! — уверенно заметил Дюран.
Губернатор уехал.
Вечером на поверку ссыльных отправился сам Дюран.
— Ну, Симон, — сказал он, входя в помещение, — тебе и Леру придется перебираться на новую квартиру.
— Куда прикажете, начальник, — спокойно отвечал доктор.
Дюран обвел глазами комнату и, взглянув на пол, нагнулся.
— Это что? — вскричал он.
— Что, начальник? — спросил, подходя к нему, Симон.
— Как вы загадили пол, мерзавцы! — покраснев, набросился надзиратель на заключенных. — Смотрите, чего они только сюда не натаскали! — кричал он, расшвыривая ногами рыбьи кости, раковины и скорлупу кокосовых орехов.
— Не сердитесь, начальник, — поспешил успокоить Дюрана Симон. — Мы вынесем все это и вычистим помещение так, что оно сойдет даже для коронованной особы.
— Не шути! Я не люблю шуток! — грубо прервал его Дюран. — Чтобы к утру у меня здесь ни царапины не было! Пол ототри пемзой, слышишь?
— Слушаю, начальник!..
Дюран еще раз окинул помещение начальническим оком и вышел, замкнув за собою дверь.
— У нас впереди — восемь часов, — вполголоса сказал товарищу Симон. — Если мы до рассвета не будем в море — все пропало. Понял?
Они спустились в подземелье.
Леру, как крот, начал копаться в длинной галерее. Симон, осмотрев бот, потащил его к черневшей дыре. Все было на месте — и вода, и хлеб, и сушеная рыба.