По древнегреческим сказаниям, один из самых известных мифологических героев, Геракл, или Геркулес, во время своих странствий побывал в Африке и поставил две скалы по берегам Гибралтарского пролива. Эти скалы получили название Геркулесовых столбов: северный — Кальпа, южный — Абила.
342
Буры — потомки европейских колонистов, населяющие республики Трансвааль и Оранжевую, теперь входящие в состав Южноафриканской Республики.
343
Крест Святого Георгия — орден Святого Георгия (Орден Подвязки) — высшая британская награда, нагрудный крест — один из символов ордена.
344
Барнум — американский предприниматель, разъезжавший с цирком, где показывались всякие диковинки.
345
Компания пневматического трубопровода Бостон — Ливерпуль.
346
Давыдов Ю. Джон Франклин. Москва, 1974, с. 45.
347
Давыдов Ю. Цит. соч., с. 51.
348
Жюль-Верн Жан. Жюль Верн. М., 1978, с. 92.
349
Жюль-Верн Жан. Цит. соч., с. 93.
350
«Лицо брака»
351