Но Морган, возможно, поступил бы так же, даже если бы имел доказательства. Он все равно предпочел бы скорее оставить безнаказанным своего врага, нежели скомпрометировать фамилию Линдсей.
Пока оба француза обсуждали эту волнующую их тему, Саундерс занялся Блокхедом.
— Поздравляю, сударь! — сказал он ему, когда все снова двинулись в путь.
Блокхед промолчал.
— Какой бросок, сударь, черт побери! — воскликнул Саундерс посмеиваясь.
Блокхед снова промолчал. Саундерс подъехал поближе.
— Ну как, дорогой друг, вы себя чувствуете?
— Очень болит,— вздохнул Блокхед.
— Да, да,— согласился Саундерс.— У вас голова...
— Не голова!
— А что же?
— С другого конца! — жалобно вздохнул Блокхед, лежа ничком на лошади.
— С другого конца? — повторил Саундерс.— Ах, ну да, ну да! — сказал он, поняв.— Но важно не это!
— Как раз наоборот! — пробормотал Блокхед.
— Черт побери! — гнул свою линию Саундерс.— Но ведь во всем виновато «Агентство Томпсон»? Если бы нас было не пятнадцать, а сто человек, разве на нас напали бы негры и разве болела бы тогда у вас голова? Если бы были не лошади, а гамаки с носильщиками, как было обещано этой бессовестной программой, болело бы у вас... в другом месте? Я понимаю ваше возмущение и ваше негодование.
У Блокхеда достало сил возразить.
— Восторг! Сударь! Совсем, напротив, мой восторг,— прошептал он жалобно, так велика была сила привычки.
— Восторг? — повторил Саундерс в совершенном изумлении.
— Да, сударь, я в восторге,— подтвердил Блокхед уже громче.— Хочешь — вот тебе лошади, хочешь — острова с неграми... Все это невероятно, сударь, совершенно невероятно!
От избытка чувств Блокхед забыл про свои синяки. Он неосторожно выпрямился в седле и торжественно простер руку.
ebooksa