Патернализм — здесь: покровительство, внешне отеческое (от латинского слова «патер», отец), на деле же прикрывающее корыстные цели.
645
Церемониймейстер — устроитель и распорядитель церемоний (торжественных обрядов).
646
Месса — обедня (дневной молебен) в католических храмах.
647
Ризница — помещение в храме для хранения богослужебных одежд священнослужителей, церковной утвари.
648
Кортеж — торжественное шествие, процессия, выезд.
649
Орган — большой и сложный по устройству клавишный духовой инструмент, воспроизводящий звучание целого оркестра.
650
Аккорд — сочетание нескольких музыкальных звуков различной высоты, воспринимаемых как звуковое единство.
651
Бальи — в средневековой Франции (но не Венгрии, по отношению к которой это слово употреблено автором ошибочно) — королевский чиновник, осуществляющий административную и судебную власть в крупной области.
652
Синдик — в средние века в ряде стран Западной Европы — старшина гильдии (объединения ремесленников или купцов), цеха.
653
Алтарь — возвышенная восточная часть (у католиков западная) христианского храма.
654