Монстр

22
18
20
22
24
26
28
30

- Ну вот, так и с этим отелем. Не знаю, с чего, но мне кажется, что бы плохое тут в свое время ни случилось, его маленькие кусочки ещё валяются по отелю, как обрезки ногтей или сопли, которые кто-то противный размазал под стулом.

Не понимаю, почему так должно быть именно тут. Сдается мне, скверные вещи случаются во всех отелях на свете, я много где работал и никаких неприятностей не было. Только здесь.

Но, Дэнни, я не думаю, что такое может кому-нибудь повредить. - Каждое слово он подчеркивал, мягко встряхивая мальчика за плечо. - Поэтому, если увидишь что-то в холле или в комнате, или на улице, где эти кусты... просто посмотри в другую сторону, а когда снова обернешься, все пропадет. Сечешь?

- Да, - сказал Дэнни. Он успокоился и чувствовал себя куда лучше. Он стал на коленки, чмокнул Холлоранна в щеку и крепко обхватил. Тот обнял его в ответ.

Выпустив мальчика, он спросил:

- Твои предки... они не сияют, нет?

- Нет, не думаю.

- Я их проверил, так же, как тебя, - сказал Холлоранн. - Твоя мама дернулась только чуть-чуть. Знаешь, по-моему, все мамаши немного сияют - по крайней мере, пока их детки не подрастут настолько, чтоб самим о себе позаботиться. Твой папа...

Холлоранн ненадолго замолчал. Он проверил отца мальчугана и просто не понимал. Не похоже было, что Дик встретил того, кто сияет, но твердо сказать, что этот человек на такое не способен, было нельзя. Прощупывать отца Дэнни было...

странно, как будто Джек Торранс что-то - нечто - скрывал.

Или так далеко упрятал в себя, что до этого невозможно было добраться.

- Думаю, он вообще не сияет, - закончил Холлоранн. - Так что за них не беспокойся. Просто сам будь поосторожней, Не думаю, что хоть что-нибудь тут может-причинить тебе вред.

Так что спокойствие, о"кей?

- О"кей.

- Дэнни! Эй, док!

Дэнни огляделся по сторонам.

- Это мама. Я ей нужен, надо идти.

- Знаю, - сказал Холлоранн. - Желаю хорошо провести зиму, Дэнни. Так хорошо, как сумеешь.

- Ладно. Спасибо, мистер Холлоранн. Мне намного лучше.

В его сознании возникла улыбающаяся мысль: