– Куда вы собрались? – нахмурился Майкл. – Эй, я спрашиваю, куда...
Мотоцикл рванулся к выезду со стоянки, притормозил там, и парень нетерпеливо махнул рукой.
– Черт, – прошипел Майкл. – Ричард, в машину.
Усаживаясь, Кристин спросила:
– Что-то не так?
– Майкла обчистили, – усмехнулся Джо. – Я слышал разговор. Три миллиона за какую-то книжицу.
– Эта книжица не какая-то, – тихо заметил Майкл. – Скорее. Нельзя от него отставать.
– Мы еще укладываемся по времени?
– Надеюсь. Если улицы не слишком забиты. Ричард, не теряйте мотоцикл из виду, на случай если я отвлекусь.
Кристин спросила:
– Куда мы едем?
– Надеюсь, что к Хитту. Книга у него.
– И вы собираетесь вот так, запросто, отдать лишний миллион? – недоверчиво спросил Ричард?
– Хотите правду, Ричард? Я бы отдал все двадцать миллионов, и глазом не моргнул.
– За книгу?
– Это не просто старая книга. Я уже объяснял. Сколько стоит жизнь ребенка? Сколько стоит будущее человечества?
Нелегко было не отстать от мотоцикла на запруженных улочках старого Йорка. Впереди показался Йоркский собор – церковь двенадцатого века, перед которой многие современные соборы кажутся карликами. На тихой боковой улочке в тени собора стоял старый “ягуар”. Мотоциклист остановился рядом.
Ричард вышел из машины вместе с Майклом. Как это ни глупо, он вдруг почувствовал себя его защитником. Правда, пока все было в порядке: Майкл поздоровался за руку с маленьким тощим человечком лет сорока пяти в угольно-черном костюме и в очках с серебряной оправой.
– Как здоровье? – тепло поинтересовался Майкл.
– Неплохо, спасибо. Жара только изматывает. Не переставая улыбаться, Майкл понизил голос.