– Я получил чек, Томми.
– А вот и книга! – возвестил Майкл, поднимая вверх коричневый сверток. – Как вы, Джо?
– Уже лучше. Это все жара.
– С ним всегда так, – объяснила Кристин, массируя брату затылок. – Еще с детства: как жара – так обморок.
Эми подскочила к Майклу. Ее интересовало, для кого подарок в свертке. Майкл, смеясь, заверил, что подарок для него, на день рождения.
Он непринужденно тряхнул ключами от машины.
– Кристин, если вы подгоните сюда “лендровер” мы устроим Джо на заднем сидении.
– Нельзя ли подождать еще немного. Мне кажется...
– Кристин, – Майкл многозначительно посмотрел ей в глаза, – я в самом деле думаю, что нам пора.
– О! – она поняла намек и поспешила к машине.
– Нам тоже пора домой, Хитт, – сказал Томми. – Я поеду за тобой.
Хитт смущенно улыбнулся.
– Вот она, молодежь. Вечно в спешке. Всем счастливо. Берегите себя, Майкл.
– Постараюсь, – улыбнулся в ответ Майкл. Ричард отчетливо запомнил, кто где находился в 11 часов 22 минуты. Джо – на лавочке. Эми держит за руку Майкла. Ричард стоит рядом на мостовой. Кристин подходит к “лендроверу” и открывает дверцу. Томми в десяти шагах от нее держит мотоцикл, ожидая, пока Хитт дойдет до старого “ягуара” полусотней шагов дальше по улочке.
Ричард запомнил это на всю жизнь, потому что именно в этот момент, без всякого предупреждения, Зверь нанес удар.
Глава 42
Бойня
ВХОД В СОБОР МОТОЦИКЛ, “ЛЕНДРОВЕР”, “ЯГУАР”
Ричард мог бы изобразить это на диаграмме. Каждая деталь, каждая проклятая деталь врезалась в самую ткань мозга.
Тихая боковая улочка кончается тупиком. С одной стороны над ней скалой возвышается Йоркский собор – средневековая церковь, восьмое чудо проклятого света, вот уже тысячу лет украшающее город.
ebooksa