– Мауна-Пеле ты не получишь. Она задрала подбородок еще выше:
– Мы хотим не так уж много.
– За это «не так уж много» я отвалил восемьдесят гребаных миллионов.
– Не смей выражаться при мне! Кестлер откашлялся:
– Я считаю, что…
– Заткнись, Кестлер! – рявкнул Трамбо.
– Замолчи, Майрон, – попросила Кэтлин. Адвокат откинулся в кресле и сделал большой глоток виски.
– Послушай, Кэт… – Трамбо пытался сгладить напряженность. – Это неразумно. Подожди, пока я сплавлю курорт япошкам, и получишь свою долю.
Его отдельно живущая жена посмотрела на него поверх очков в тонкой оправе.
– Я хочу Мауна-Пеле.
– Зачем? Ты никогда здесь не была, у тебя не связано с этим местом никаких сентиментальных воспоминаний. И ты отлично знаешь, что это убыточное предприятие.
– Я хочу, – повторила Кэтлин тоном, не оставляющим места для споров. – Если ты продашь его мне, получишь деньги. Если нет – я все равно отберу его у тебя.
– Ну уж нет! Я его сожгу! А еще вернее, я успею его продать.
Кэтлин безмятежно улыбнулась:
– Мистер Сато знает обо всех этих убийствах в прошлом году?
– Исчезновениях, – поправил Трамбо.
– Шесть убийств. Это место опаснее, чем Сентрал-парк ночью. Думаешь, Сато или кто-нибудь из его инвесторов захотят купить Сентрал-парк?
– Не суйся к Сато. – Трамбо удивился, обнаружив, что способен говорить сквозь стиснутые зубы.
– А то что будет?
– Или ты узнаешь, как опасно здесь может быть…