— Господин кондуктор, — спросил кто-то у пробегавшего мимо железнодорожника, — что это за сигнал?
— А пес его знает, — растерянно бросил кондуктор и помчался дальше, к головным вагонам.
— Хорошенькая история, — пробурчал Пембертон. — Персонал и тот не понимает сигналов. Боюсь, тут что-то не в порядке. Может быть, сойти и разузнать там впереди, у машиниста?
— Выходите, выходите! — послышались голоса снаружи.
— Кто это там кричит?
В ответ под окнами загудела толпа. Очевидно, пассажиры уже гурьбой покидали вагоны.
— Ну что ж, последуем их примеру!
Вскоре состав совсем опустел. Движимая единым импульсом, толпа устремилась в сторону станции. На обочинах насыпи чернели под фиолетовым светом удлиненные силуэты мужчин, женщин, детей. Еще минуту назад шумливые и возбужденные, сейчас они шли тихо и как-то отрешенно, мерным шагом, не слишком торопясь…
Лещиц почувствовал на плече чью-то ладонь. Он обернулся и увидел сосредоточенное лицо махатмы.
— Любезный друг из Полонистана, держись теперь со мною рядом.
Профессора слегка удивил его тон, но, поскольку ученый-йог был ему симпатичен, он дружески подхватил его под локоть.
— С удовольствием, махатма.
Проходя мимо локомотива, он хотел было расспросить машиниста, но того уже не было: ушел по примеру остальных к станции, оставив поезд на произвол судьбы.
— Ничего не поделаешь, придется и нам идти туда же. Но что это за станция, черт бы ее побрал?
— Вскоре ты удовлетворишь напрасное свое любопытство, — заверил его Ришивирада.
Но вот в нескольких десятках метров за семафором обозначились контуры здания.
— Проклятие! — вырвалось у Лещица, когда они миновали последнюю стрелку. — Здесь все выдержано в одном цвете. Взгляни, махатма! Все путевые указатели подсвечены фиолетовым. Да и сама станция тонет в нем: ни одна лампа не застеклена обычным белым колпаком, все рассеивают этот назойливый фиолетовый цвет.
— Станция Буон-Ритиро, — услышали они за спиной голос Ровелли.
— Ага, точно, — удивился Лещиц, прочтя надпись на фронтоне перронного навеса. — Означает что-то вроде «Уединения». Красивое название. Но откуда она взялась на этом маршруте?
— Я тоже, сколько ни стараюсь, не могу припомнить такой станции, это я-то, урожденный генуэзец, знающий этот край как свои пять пальцев.
ebooksa