Гулы

— Два с половиной.

— Значит, придется лезть через изгородь.

Держа в руке лист, комиссар еще какой-то миг всматривался в прямоугольники комнат, в которых они должны были оказаться через короткое время, и словно пытался увидеть, что их ждет впереди. Теперь, когда они полностью уяснили картину, пришло время действовать. Взглянув на часы — было уже начало шестого,— он сказал:

— Ну, что же, оттягивать время нет смысла — нам все равно придется идти туда,— поэтому предлагаю следующий план… Сейчас мы выходим отсюда через восточный проход, огибаем депо, проходим через внутренние дворы справа от площади, пересекаем виа ди Сета и оказываемся в переулке возле библиотеки. После этого нам останется только перебраться через ограду и подняться в окно — надеюсь, гула не окажется с той стороны,— ну, а там уже будем действовать по обстановке.

Гольди перевел взгляд на Паолу, которая молча кивнула и встала со стула, и обернулся к Андрею. Мгновение он смотрел на него, ожидая ответа, однако внезапно для него демонолог напрягся:

— Комиссар, идите сюда! Быстрее!..

Обеспокоенный его поведением, Гольди сделал шаг к демонологу, бросил взгляд сквозь стекло и заметил движение — вдоль фасада библиотеки катилась машина. Комиссар рывком поднял бинокль, наводя его на библиотеку, Андрей же сделал знак Паоле.

Гольди потребовалась секунда, чтобы поймать в окуляры машину — голубой родстер ехал по площади, за рулем его сидел светловолосый парень, рядом замер мужчина неопределенного возраста. Через мгновение после того, как комиссар разглядел сидящих в машине, родстер остановился напротив ворот. Что-то шевельнулось в сознании комиссара, когда он отметил шевелюру водителя, а в этот миг Андрей протянул Паоле свой бинокль, и та подняла его, наводя на машину.

Остановившись у ворот, незнакомцы выбрались на дорогу, светловолосый обогнул родстер и двинулся по дорожке к библиотеке. Отметив его уверенный шаг, Гольди подумал, что вряд ли так может ходить сейчас человек, и хотел уже сказать это вслух, но внезапно услышал:

— Это он!

Комиссар метнул взгляд на девушку и заметил, каким пепельно-серым стало ее лицо.

— Это он! — повторила Паола дрогнувшим голосом.— Тот самый гул, что задушил Лучию и синьора Картези!

Гольди вновь взглянул в окно, но увидел только машину — приехавшие на ней успели скрыться в библиотеке. Тогда он спросил, не опуская бинокль:

— Паола, вы уверены, что это тот самый светловолосый, о котором вы говорили?

— Да, это он!

На какой-то миг растерявшись, Гольди сказал:

— Но если его не было в здании все это время, то кто находится в библиотеке? Кого мы видели на втором этаже?

Андрей протянул руку и, взяв бинокль у Паолы, бросил:

— Вспомните слова Бена, комиссар: сейчас в этом городе не меньше полста гулов.

Гольди перевел взгляд на демонолога. Мгновение он смотрел на него, а затем едва заметно кивнул и опять посмотрел на площадь.