Как раз в то место, где у него были синяки после встречи с Люси.
Но тошнило его в первый раз.
К счастью, последний раз он ел довольно давно, и лужица теплой желчи едва покрыла квадратный фут пола. Когда свет погас, он все еще стоял на коленях, сгорбившись и тяжело дыша, как кот, выплюнувший комок шерсти.
Внезапно ему уже не казалось такой важной задача вытолкнуть желудок из пищевода.
Его ноутбук был на другом конце комнаты.
Даже от волшебного ноутбука свет не мог распространяться очень далеко.
Он был один в темноте в библиотеке с привидениями.
Но почему-то было не так темно, как должно быть.
— Эми?
Никакого ответа, только эхо в практически пустой комнате.
— Стивен? Кэсси?
Ничего. Только плачущий Карл и играющий оркестр.
Он был почти уверен, что находится один. А практика подсказывала, что дополнительный свет, позволяющий ему ориентироваться, не значил ничего хорошего.
«Ладно, может, зря я пролистал то защитное заклинание…»
Это было зеркало.
Оно светилось. Светилось как монитор компьютера. Оно улавливало свет монитора с того конца комнаты и отражало его. И это было невозможно.
«Вампиры, волшебники, призраки… Твоя жизнь — просто паноптикум, а этого не может быть?»
И что все-таки произошло? Он смотрел в зеркало, Каулфилд внезапно полез к зеркалу, и мир накренился. Велика была вероятность, что дело заключалось именно в зеркале. Как будто его…
…сдвигали.
— Я идиот.