Приехала голубого цвета машина скорой помощи, и толпа повалила на веранду, чтобы получше все рассмотреть. Тела двух жертв поместили в непрозрачные пластиковые пакеты и погрузили. Машина почти мгновенно уехала, мигая и воя сиреной, хотя вряд ли это было необходимо.
Кэрин, Крис и Одри сели на деревянную, обтянутую кожей скамейку в холле и стали наблюдать за толкающимися, жаждущими подробностей курортниками.
— Для них это как праздник, — сказала Кэрин.
— Нет, — ответил Крис. — Это признаки массовой истерии. Сейчас каждый думает про себя: «Хорошо, что это случилось не со мной, а с кем-то другим».
— Черт возьми эту головную боль, — опять не к месту вставила Одри.
— Не хочешь пойти в комнату? — спросил Крис.
— Нет, я не могу идти.
— Ну тогда я схожу и поищу аспирин.
Крис уже встал, когда увидел сержанта Васкеса, направляющегося к ним. Он остановился перед ними, глядя только на Кэрин.
— Миссис Рихтер?
— Да.
— Мне сказали, что это произошло в вашей кабане.
— Н-да.
— Если вы не против, — сказал Крис, — то я пойду. Я друг миссис Рихтер.
Васкес холодно посмотрел на него:
— Друг, говорите?
— Да, мы знакомы уже давно.
— Он, а не я, — заявила Одри. — Я здесь проездом.
Васкес загадочно улыбнулся. А Крису сказал:
— Я не буду возражать, если вы уйдете.