— Но завтра Хеллоуин, подружки! Самый крутой праздник года, когда все разрешено! Не так ли, моя желанная Фло? Что ты позволишь своему доблестному кондотьеру в этот день?
— Что за кретин!
— Фло, не понимаю, как ты его переносишь.
— Я и сама не понимаю. И уж точно я не займусь с тобой сексом в ночь Хеллоуина, если ты это имеешь в виду.
— А почему нет? Для этого любая ночь хороша, мон амур.
— Нет, потому что нет. И закроем тему. И вообще, хватит развлечений. Я по горло сыта вчерашним праздником, в гробу бы его видала!
— О, yes. Согласен, полное дерьмо. Терпеть не могу восемнадцатилетия.
— И я согласна.
— Тогда до завтра?
— ДЖОН! Ты меня уже достал! Что с тобой?
— Я устал, беби. Мне смертельно скучно. Вчерашний вечер вогнал меня в дикую депрессию. И я жажду Хеллоуина, чтобы побалдеть от души.
— Тогда уж лучше пошли в «Гараж». Гарантированный кайф.
— Старо-о. Как дерьмо мамонта.
— Тогда в «Дублин Касл», там самый лучший балдеж.
— Посмотрим. Если соскучишься, звони.
— Не знаю, соскучусь ли, дарлинг...
— Джон, ну хватит дурака валять. Нам больше подойдет «Гараж», правда, Майя?
— Приглашаются все? — с этими словами к ним подошел Гарри. — Могу ли я к вам присоединиться?
— Почему нет, — неохотно согласился Джон.
Он, конечно, мог бы послать Гарри куда подальше, но он терпеть не мог конфликтных ситуаций, объяснений, обид.