17
Тайрон Пауэр — известный голливудский актер 30–40-х годов.
18
Элис Фай — американская актриса и певица.
19
американская актриса и певица.
20
комедийный сериал о похождениях типичного американского подростка. Снимался на студии «МГМ» и пользовался большим успехом у зрителей.
21
Новая Англия — несколько штатов на Атлантическом побережье США.
22
американская актриса и секс-символ 30-х годов, умерла в 26 лет от острой почечной недостаточности.
23
исторический термин для земель в низменностях рек Рейн, Шельда и Маас.
24
Здравствуй, сестра (
25
Из детской сказки «Джек и бобовый стебель» (пер. М. Клягиной-Кондратьевой).
26
Пер. А. И. Кронеберга.
ebooksa