Имеются в виду ограниченное применение пыток. Считалось, что любой человек может их выдержать.
4
Административное деление в средневековой Франции.
5
Каббала – еврейская система теософии, философии, науки, магии и мистицизма, получившая развитие в Европе во времена средневековья.
6
Брессюир – город в бальянже (округе) Пуату, где пребывал Франциск I с 1518–1519 годы. Вообще король Франции почти не жил в Париже, перемещаясь по королевству со всем своим двором.
7
Область на юге Франции, вела постоянные феодальные воины с приграничным королевством Сардиния (современная Италия).
8
Средневековое ружьё, заряжалось порохом. По размеру было меньше и легче мушкета, а потому особенно предпочиталось наёмниками средневековой Европы.
9
Лье – французская средневековая мера расстояния, равная примерно 4 км.
10
Прево – исполнитель судебной власти во Франции. Обычно в небольших городах прево исполнял функции мэра и судьи.
11
Лоупраг – оборотень, получеловек-полуволк (от франц. loup-garou)
12
Вервольф – тот же лоупраг-оборотень, но только у немцев.
13