Она снова начала делать заметки. Я раньше никогда не видела, как пользуются стенографией.
— Итак, вы сказали мистеру Адельбертсмайтеру, что О"Доннелл убийца.
— Я сказала, что О"Доннелл единственный человек, чей запах я обнаружила во всех домах.
— Сколько мест вы посетили?
— Четыре.
Я решила не говорить ей, что есть и другие. Не хотела объяснять, почему не обошла все места убийств. Если Зи и со мной не хотел обсуждать мое посещение Волшебной страны, тем более он не захотел бы, чтобы я говорила об этом с адвокатом.
Она снова помолчала.
— В резервации убили четверых, а иные не обратились за помощью?
Я улыбнулась уголками губ.
— Малый народ не любит привлекать к себе внимание. Это может быть опасно для всех. Иные понимают также, что думают о них обычные люди, в том числе федералы. «Хороший иной — мертвый иной» — вот самое распространенное мнение консервативно настроенных работников национальной гвардии, ФБР, БДМН и любого другого правительственного агентства.
— У вас неприятности с федеральным правительством? — спросила она.
— Насколько мне известно, ни у кого нет предубеждений против механика-полукровки, наполовину индианки, — ответила я, отвечая откровенностью на откровенность, — так почему у меня должны быть неприятности? Но я прекрасно понимаю, почему иные не стремятся обратиться к правительству с просьбой о расследовании убийства: в прошлом их отношения были далеко не безупречны. — Я пожала плечами. — Может, если бы иные быстро поняли, что убийца не из их числа, они поступили бы по-другому, не знаю.
Она снова просмотрела свои записи.
— Итак, вы сказали Зи, что О"Доннелл убийца?
Я кивнула.
— Потом взяла грузовичок Зи и поехала домой. Когда мы расстались — было раннее утро, примерно четыре часа. Как я поняла, он собирался пойти к О"Доннеллу и поговорить с ним.
Я пожала плечами, посмотрела на Кайла и попробовала решить, насколько можно доверять его суждениям. Только правду, гм? Я вздохнула.
— Так он сказал, но я совершенно уверена, что, если бы у О"Доннелла не нашлось хорошего объяснения, до утра он бы не дожил.
Ее карандаш со стуком упал на стол.
— Вы хотите сказать, что Зи отправился к О"Доннеллу, чтобы убить его?
ebooksa