— Она видит призраков, — сказал Сэмюэль, выведенный из терпения моей уклончивостью.
— Я вижу умерших, — возразила я.
Странно, но дядюшка Майк рассмеялся. Не думала, что он тоже любит кино.
— Так призраки сказали тебе что-нибудь?
Я покачала головой.
— Нет. Я видела только «запись» сцены убийства, единственным участником которой был О"Доннелл. Думаю, убийца что-то искал. О"Доннелл ничего не украл у малого народа?
Лицо дядюшки Майка утратило всякую выразительность, и я поняла две вещи: ответ на мой вопрос положительный и дядюшка Майк не собирается рассказывать, что именно украл О"Доннелл.
— Из любопытства, — сказала я, не дожидаясь ответа, — а многие ли иные умеют оборачиваться вороном?
— Здесь? — Дядюшка Майк пожал плечами. — Пять или шесть.
— В доме О"Доннелла был ворон, и от него так и несло магией.
Дядюшка Майк вдруг хрипло рассмеялся.
— Если ты спрашиваешь, посылал ли я кого-нибудь в дом О"Доннелла, — ответ отрицательный. Если ты считаешь, что О"Доннелла убил кто-то из этих иных, ответ тоже отрицательный. Ни у кого из тех, кто может принять обличье ворона, не хватит физических сил, чтобы оторвать кому-то голову.
— Может, Зи? — спросила я.
Иногда неожиданный вопрос способствует получению ответа.
Брови дядюшки Майка взлетели, акцент стал заметнее.
— Зи, конечно, может. А почему ты спрашиваешь? Разве я не сказал, что он не имеет к этому отношения?
Я покачала головой.
— Я знаю, что Зи его не убивал. Но у полиции есть эксперт, который утверждает, что он мог это сделать. Не сомневаюсь в достоинствах этого эксперта. Однако Зи могло бы помочь, если бы я знала, почему эксперт это утверждает.
Дядюшка Майк тяжело вздохнул и склонил голову набок.
— Это мог бы сделать Темный Кузнец из Дронтхейма[29], но то было очень давно. За годы холодного железа и христианства мы в большинстве своем утратили прежние способности. Зи, конечно, потерял меньше других. Может, он смог бы это сделать. А может, не смог бы…
ebooksa