Множественные умы Билли Миллигана

22
18
20
22
24
26
28
30

Она увидела привлекательного высокого молодого человека в синем спортивном костюме. У него были усы и длинные баки, но в его глазах застыл детский страх. Увидев ее, он вроде бы удивился, но когда сел на стул напротив нее, сложив руки на коленях, то уже улыбался.

— Мистер Миллиган, — сказала она, — я Дороти Тернер из Юго-Западного центра психического здоровья. Мне нужно задать вам несколько вопросов. Где вы живете в настоящее время?

Он огляделся вокруг.

— Здесь.

— Номер вашего социального обеспечения?

Юноша нахмурился и долго думал, рассматривая пол, стены, покрашенные желтой краской, жестяную банку вместо пепельницы на столе. Потом погрыз ноготь и стал рассматривать заусенцы.

— Мистер Миллиган, — сказала Дороти Тернер, — я пришла помочь вам, но вы тоже должны мне помогать. Вы должны отвечать на мои вопросы, чтобы я могла понять, в чем дело. Итак, каков номер вашего социального обеспечения?

Он пожал плечами:

— Не знаю.

Она заглянула в свои записи и прочитала номер. Юноша покачал головой:

— Это не мой номер. Наверное, это номер Билли. Дороти пристально посмотрела на него.

— А разве вы не Билли?

— Нет, — сказал он, — это не я. Она нахмурилась.

— Минутку. Если вы не Билли, то кто же вы?

— Я Дэвид.

— А где же Билли?

— Билли спит.

— Где спит?

Он ткнул себя в грудь.

— Здесь. Он спит.