Множественные умы Билли Миллигана

22
18
20
22
24
26
28
30

Когда они приблизились к нему, он почувствовал, как по телу побежали мурашки. Он не знал, были ли причиной эти люди или принятый «спид», но выхватил шпагу и схватил переодетого женщиной. Второй парень был жирный растяпа. Когда Лафт подошел и ткнул пистолетом в его спину, гомик затрясся, как гора желе.

— А ну-ка, задницы, — прорычал Лафт, — брюхом на пол, мордой вниз! Живо!

Филип забрал у жирного кошелек, кольцо и часы, Лафт сделал то же самое со вторым.

Потом Филип приказал обоим идти в машину.

— Куда вы нас повезете? — спросил жирный, рыдая.

— В лес, прогуляться.

Они свернули с шоссе на пустынную проселочную дорогу, где и оставили парочку.

— Всего и делов-то, — сказал Лафт.

— И ничего за это не будет, — ответил Филип. — Потому что на благо общества.

— Сколько там капусты?

— Полные кошельки! Да еще кредитки.

— Слушай, — сказал Лафт, — брошу я к черту свою работу и буду этим заниматься.

— Общественная служба, — ухмыльнулся Филип. Вернувшись в квартиру, Филип рассказал Кевину о своей работе на общественное благо. Почувствовав. подступающую ломку, принял пару таблеток депрессанта, чтобы заглушить боль…

3

Томми поставил елку, надел на нее гирлянду, а снизу разложил подарки для Марлен и всей семьи. Позже он хотел пойти на Спринг-стрит увидеться с матерью, Делом, Кэти и ее другом Робом.

Вечер на Спринг-стрит проходил спокойно, пока в гостиную не вошли Роб и Кэти, а на пятне не оказался Кевин.

— Слушай, у тебя классная куртка, — сказал Роб. — И часы.

Действительно, на нем была новая кожаная куртка, а на руке поблескивали дорогие «Сейко». Кевин выставил руку:

— Лучшие, какие есть.

— Меня это удивляет, Билли, — сказала Кэти. — Ты так много не зарабатывал на «Энкор Хокинг». Откуда у тебя деньги?

Кевин улыбнулся: