— Моя девушка работает, — сказал Томми.
— Марлен платит за все эти вещи?
— Кое-что куплено в кредит.
— Эти кредитные карточки выйдут тебе боком, если ты не будешь осторожным. Надеюсь, ты еще не увяз по уши.
Джим, который только что кончил курсы ВВС по технике допроса, решил использовать приобретенные знания, чтобы помочь брату. Если ему удастся заставить брата выложить все, признать свою неправоту, может быть, еще удастся избавить его от тюрьмы.
— Носить с собой кредитные карточки опасно, — сказал Джим. — Их крадут, арестовывают, и тебя могут арестовать при платеже…
— Мой долг всего пятьдесят долларов. А после этого уже отвечает компания. Они могут себе позволить заплатить.
— Я прочитал в газетах, — сказал Джим, — что у людей, которые были на том месте отдыха, украли кредитные карточки. Я хочу сказать, что то же самое может случиться и с тобой.
Джим заметил в глазах Билли что-то странное, они как бы потускнели, остановились. Это напомнило ему Челмера Миллигана, который смотрел так же, когда у него наступал приступ гнева.
— Эй, с тобой все в порядке?
Кевин посмотрел на него, недоумевая, что здесь делает Джим и как долго он уже пробыл в квартире. Он взглянул на свои новые часы. Без пятнадцати десять.
— Что? — спросил Кевин.
— Я сказал, с тобой все в порядке?
— Конечно. Почему я должен быть не в порядке?
— Я говорил, чтобы ты был осторожен с кредитными карточками. Ты знаешь, все эти грабежи на дорогах, в местах отдыха…
— Чего на свете не бывает.
— А еще я слышал, что некоторые из ограбленных — гомосексуалисты.
— Тем более получили по заслугам.
— Что ты имеешь в виду?
— Почему эти гомики имеют такие деньги и вещи?