Множественные умы Билли Миллигана

22
18
20
22
24
26
28
30

Слыша такие оскорбления от маленького человечка, некоторые из вновь прибывших стали отвечать ему:

— Кто ты такой, черт побери, чтобы так разговаривать с нами?

— Что это за дерьмо, парень?

— Я не номер!

— Ты долбаный урод!

— Засунь это себе в задницу, псих!

Рейджен молчал, наблюдая реакцию заключенных. Он подозревал, что психолог нарочно провоцирует их.

— Вот видите? — сказал психолог, ткнув в них указательным пальцем. — Посмотрите, что получается. Вы не можете находиться в обществе, потому что, когда вы попадаете в прессовую ситуацию, вы не знаете, как ее контролировать. На слова реагируете с грубой враждебностью и неистовством. Может быть, теперь вы поймете, почему общество стремится изолировать вас, пока вы не научитесь соответствовать ему.

Заключенные, поняв, что это был своего рода урок, сели и начали глуповато переглядываться.

В главном коридоре заключенные-ветераны наблюдали все это и отпускали язвительные замечания, когда новички стали выходить из комнаты ориентировок:

— Новое мясо прибыло!

— Эй, суки, до скорого свиданьица!

— А вон тот милашка. Она моя.

— Черт, я ее первый увидел!

Рейджен знал, что они показывают на него, и ответил ледяным взглядом. Ночью в камере он обсудил положение с Артуром.

— Здесь ты за все отвечаешь, — сказал Артур, — но я хотел бы отметить, что значительная доля тех шуток и поддразниваний — просто способ «выпустить пары», немного посмеяться. Тебе следует различать тюремных комиков и тех, кто действительно опасен.

Рейджен согласно кивнул:

— Я тоже так думаю.

— У меня есть предложение.

Рейджен слушал, чуть улыбаясь. Забавно было слышать, как Артур предлагает, вместо того чтобы приказывать.