Множественные умы Билли Миллигана

22
18
20
22
24
26
28
30

Но такое правило действовало недолго. Несколько дней спустя в камеру Миллигана вошли два охранника, произвели обыск и нашли марихуану.

— Это не мое, — сказал Томми, боясь, что ему не поверят и пошлют в «дыру» — пустой изолятор.

Когда стали спрашивать его соседа по камере, тот признался, что с горя курил марихуану, потому что жена его бросила. Его посадили в изолятор, а Миллиган на некоторое время оказался один в камере.

Рейнерт поговорил с лейтенантом Морено, начальником блока камер, чтобы Миллигану позволили рисовать в камере, пока к нему не подселят другого заключенного. Морено разрешил. Таким образом, каждый день после того, как студия графики закрывалась в половине четвертого, Миллиган возвращался в камеру и рисовал до самого отбоя. Дни проходили быстро. Было легче пережидать время.

Однажды охранник сказал, что к нему в камеру подселят нового заключенного. Аллен остановился у кабинета лейтенанта Морено:

— Мистер Морено, если вы ко мне подселите кого-нибудь, я не смогу рисовать.

— Ну что ж, будешь рисовать где-нибудь в другом месте.

— Можно я вам объясню кое-что?

— Приди ко мне попозже, и мы поговорим об этом.

После ленча Аллен возвратился из студии с рисунком, который только что закончил Томми. Морено с удивлением посмотрел на рисунок и спросил:

— Это ты нарисовал? — Лейтенант взял в руки рисунок и стал разглядывать зеленый ландшафт с речкой, теряющейся вдали. — Послушай, я бы хотел иметь такую картину.

— Я нарисовал бы вам, — сказал Аллен, — только я больше не могу рисовать в камере.

— Ах да… подожди минутку. Так ты нарисовал бы для меня?

— И притом бесплатно. Морено позвал своего помощника:

— Кейси, сними имя нового заключенного с камеры Миллигана. Вместо него вставь пустую полоску и поставь на ней кресты. — Затем он обратился к Аллену: — Не беспокойся. Ведь до комиссии тебе осталось девять месяцев? Больше в твою камеру никого не поместят.

Аллен был в восторге. Томми, Денни и Аллен рисовали каждую свободную минуту, но ни одной картины не заканчивали.

— Ты должен быть осторожен, — посоветовал Артур. — Как только Морено получит картину, он может нарушить свое слово.

Аллен «мотал» Морено почти две недели, потом пошел в его кабинет, чтобы подарить ему картину — пристань с привязанными к ней лодками. Морено был очень доволен.

— Вы уверены, что и теперь никого не подселят в мою камеру? — спросил Аллен.

— Я пометил это на стенде. Можешь пойти и посмотреть.