Множественные умы Билли Миллигана

22
18
20
22
24
26
28
30

Он посмотрел на чужую тетю. Артур велел ему никогда не разговаривать с незнакомыми людьми. На отделении были все возбуждены, люди смотрели на него, говорили о нем. Он решил поспать и дать кому-нибудь еще встать на пятно…

В тот же вечер Аллен ходил по отделению, гадая, что случилось. Его часы показывали 10:45. Он давно уже не вставал на пятно, с удовольствием слушая вместе с другими рассказ Учителя об их жизни. Словно каждый из них обладал несколькими кусочками одного гигантского, загадочного сознания. Но теперь Учитель, пытаясь соединить все вместе, чтобы писатель лучше понял, заставил их всех узнать о жизни, которой жил каждый из них. Однако еще оставались пробелы, потому что Учитель не сказал всего, а только то, что служило ответом на вопросы автора.

Но теперь Учитель ушел, и связь между Учителем и писателем и между ним самим и другими была прервана. Аллен чувствовал себя сбитым с толку и одиноким.

— В чем дело, Билли? — спросила его пациентка. Он посмотрел на нее:

— Я как пьяный. Наверно, принял слишком много таблеток, — сказал он. — Пойду-ка я спать…

Через несколько минут Денни проснулся оттого, что в комнату вбежали люди и стащили его с кровати.

— Что я сделал? — спросил он в недоумении. Кто-то поднял пузырек с таблетками, и он увидел, что несколько таблеток просыпались на пол.

— Я их не принимал, — сказал Денни.

— Ты должен пойти в больницу, — услышал он. Кто-то крикнул, чтобы прикатили каталку увезти Миллигана. Денни ушел, и появился Дэвид…

Когда подошел Майк Руп, Рейджен подумал, что он намерен обидеть Дэвида, и встал на пятно. Едва Руп попытался помочь ему встать на ноги, как Рейджен вцепился в него, и оба повалились на кровать.

— Я тебе шею сверну! — заорал Рейджен.

— Нет, не свернешь, — сказал Руп.

Держа руки друг друга, они повалились на пол.

— Отпусти! Кости переломаю!

— Тем более не отпущу.

— Гляди, хуже будет!

— Не отпущу до тех пор, пока не перестанешь пороть чушь, — сказал Руп.

Они продолжали бороться. Никто не мог одержать верх. Наконец Руп сказал:

— Я отпущу тебя, если ты меня отпустишь и пообещаешь не ломать мои кости.

Видя безвыходность положения, Рейджен согласился: