— Это нарушение моих прав! — отозвался из фургона Билли.
— Что тут происходит? — крикнул другой офицер из охраны.
— Миллиган отказывается выходить, пока эти люди находятся здесь, — сказал шофер.
— Послушайте, ребята, — сказал сержант Уиллис, — боюсь, вы должны будете уйти, чтобы мы смогли ввести его в здание.
Когда телеоператор и репортер отступили и стальная дверь с лязгом опустилась вниз, Билли позволил Уиллису провести его через ворота. Во дворе собрались помощники шерифа в черных рубашках, чтобы посмотреть, как будут вести Миллигана, и Уиллису пришлось проделать проход для Билли. Сержант Уиллис провел его на четвертый этаж.
— Помнишь меня, сынок? Билли кивнул, выходя из лифта:
— Вы прилично ко мне относились.
— Ты не доставлял неприятностей, если не считать тех унитазов. — Уиллис протянул ему сигарету. — Ты стал очень знаменитым.
— Я не чувствую себя знаменитым, — сказал Билли. — Я чувствую, что меня ненавидят.
— Я видел там людей с Четвертого канала и Десятого канала, с Эй-би-си, Эн-би-си и Си-би-эс. Да их там больше, чем на слушаниях громких дел об убийствах.
Они остановились перед загороженным выходом из небольшой приемной, за которой открылся проход, ведущий в здание Окружного суда. Охранник кивнул ему:
— Надо же, без усов-то и не узнать.
Затем нажал кнопку вызова помещения главного контроля и сказал им, чтобы открыли для Миллигана ворота, ведущие к зданию суда. Дверь открылась, сопровождающие поставили его лицом к стене и тщательно обыскали.
— Порядок, — сказал охранник, — иди впереди меня по проходу.
Когда они поднялись на восьмой этаж здания суда, к ним присоединились Джуди и Гэри. Они заметили, что Билли без усов.
— А тебе лучше без усов, — сказала Джуди. — Ты помолодел.
Билли поднес палец к верхней губе, и Гэри вдруг почувствовал: что-то здесь не так. Он хотел сказать об этом, но вошел офицер с рацией и в наушниках, взял Билли за руку и передал распоряжение шерифа привести Миллигана на третий этаж.
— Одну, минуту, — сказал Гэри. — Слушание будет на этом этаже.
— Я не знаю, в чем дело, сэр, — сказал помощник, — но шериф хочет, чтобы его немедленно привели туда.
— Подожди здесь, — сказал Гэри Джуди. — Я спущусь с ним вниз и посмотрю, что происходит.