Он достал из нагрудного кармана складной нож и неловко открыл его при помощи зубов и одной руки, а затем направил лезвие прямо к сломанному пальцу Симона.
Он двигался медленно и скованно. Казалось, Рольфу требуется время, чтобы сформулировать свои мысли и скоординировать действия. Он посмотрел в лицо Симона, потом на его руки. Он вел себя так, как будто сам толком не понимал, кто он, что тут делает и что ему делать дальше. Симон лежал неподвижно и смотрел на маленькое облачко на небе. На одну секунду ему показалось, что Рольфа окружает светящийся ореол. Наконец Рольф чуть подвинулся в сторону. На воде закричала чайка, ее крик нарушил тишину. И тут Рольф собрался что — то сказать.
Симон ничего не сказал и не шевельнулся. Он слушал мерный плеск волн о прибрежные камни. Воздух был чист и свеж. Ему внезапно захотелось пить. Рольф наконец — то вспомнил, что хотел сказать, и выговорил:
— Сначала отрежу мизинец. Потом… что потом? Безымянный. Да? Ну, и так далее. По порядку… да. — Рольф кивнул сам себе, очевидно радуясь, что так четко и ясно выразил свои мысли. — И никаких фокусов больше! Ты меня понял, парень?
Он посмотрел на Симона, подняв бровь, затем повернулся к Марите:
— А ты говорила, что тут будут какие — то проблемы. Ха!
Марита неопределенно качнула головой. Рольф снова обратился к Симону:
— Ну, вини себя. Сам напросился.
Он снова повернулся к руке Симона. Осталось сделать одно движение, чтобы палец отлетел.
— А ну прекрати! — Это был голос Анны — Греты.
Рольф в недоумении повернулся. Анна — Грета стояла прямо напротив него с двустволкой в руках.
— Отойди от него, — приказала она решительно.
Наступила длинная пауза. Анна — Грета стояла в трех шагах от Рольфа. Он озадаченно смотрел на нее и шевелил губами. Потом он встал.
— Брось нож! — велела Анна — Грета.
Рольф покачал головой. Затем он все — таки засунул нож в карман. Анна — Грета сделала движение. Ружье дрожало в ее руках.
— Пошел вон отсюда!
И тут Симон понял, что и он может принять участие. Он встал на ноги и попробовал подвигать рукой. Рука занемела и ныла, он с трудом поднимал ее, голова кружилась от боли и слабости. Все, что он смог, — это снова опуститься на траву.
Рольф шагнул к Анне — Грете, и она попятилась:
— Остановись! Иначе я буду стрелять.
— Черта с два ты будешь стрелять, — сказал Рольф, протянул руку и схватил ружье.
ebooksa