— А где здесь берут свежую ямайскую?
— Есть один друга, он летает на Ямайку раз-два в месяц. Садится на крошечный аэ"дром в холмах у Негрил на западном побережье, забирает груз и летит назад сюда на болота, а потом кто-т" другой забирает и привозит в Новый Орлеан. Нет проблема.
— У него есть аэродром на болотах?
— Да, друга. Т"ко хибарка и место, куда посадить самолетик. Сердце у Эдди тяжело стучало.
— Как ты думаешь, он не собирается вскорости снова лететь?
— Д"маю, его можно будет убедить, — серьезно ответствовал Дугал. — Но едва ли он полетит в Северная Каролина. Он не любит летать над США. Но если мы довезем Захарию до болот, д"маю, друга его возьмет.
— Я тогда поеду в Потерянную Милю. Кофеин погоню по венам, поведу всю ночь, если придется. Я не дам им его поймать.
— Хошь взять мою тачку? Хошь, я с тобой поеду?
— Наверное, да. Мы не можем привезти Заха назад в Новый Орлеан. Придется его объехать и двинуть прямо в болота. Ты думаешь, твой друг…
— Мой друга там будет, — успокоил Дугал. — Не беспокойсь. Мы позвоним ему, как только будем на дорога.
Дугал улыбался ей, зубы у него были кривые. Но очень белые на темном лице, а глаза — цвета теплого шоколада. Эдди невольно улыбнулась в ответ.
— Вишь, — сказал Дугал. — Я ж г"ворил, что план будет лучше, когда думалка прочистится. Мудрая ганжа не подведет.
Агент Ковер с трудом вел свой белый фургон в скоплении машин и клубах углекислого газа, этих необходимых слагаемых центра Нового Орлеана. Бесполезный визит во Французский квартал оставил его пялиться на множество тупиков. Зубная щетка Эдвины Сунг исчезла из ее ванной, и, как выяснилось, вчера под вечер она сняла со счета семь тысяч долларов — всего через пару часов после обыска. Вероятно, она где-то затаилась, утешая себя после потери своего фаворита среди разыскиваемых преступников. Но Ковер подозревал, что его экзотическая птичка улетела.
У него из подмышки раздалось электронное мурлыканье — сотовый телефон. Поборовшись с потным пиджаком, он извлек мобильник, щелкнул кнопкой.
— Ковер слушает.
— Здравствуйте, агент. Это Пейн из УДТ.
— Да?
Ковер несколько воспрянул духом. Звонок из Управления дорожного транспорта может означать добрые новости. И вот, конечно, Пейн продолжал:
— Мы проверили имя, которое вы нам дали. Захария Боско…
— Босх.
ebooksa