— Торен Смолвуд говорил, что ты друг Дозора… — взъерепенился Мормонт.
— Так и есть. Я дал вам все, что мог дать, но грядет зима, а девчонка наградила меня еще одним ртом.
— Мы можем взять его с собой…
Крастер повернул голову, прищурился и плюнул под ноги Сэму.
— Что ты сказал, Смертоносный?
— Я… я хотел только… если для вас он лишний рот… и скоро зима… то мы могли бы взять его…
— Это мой сын. Моя кровь. Думаешь, я отдам его воронам?
— Я только хотел… — «Лилли говорила, что ты оставляешь своих сыновей в лесу — вот почему у тебя в доме одни только женщины да девочки».
— Довольно, Сэм, — произнес лорд-командующий. — Ты и так уже наговорил лишнего. Ступай в дом.
— М-милорд…
— Ступай, я сказал!
Сэм, весь красный, распахнул оленьи шнуры и снова оказался в полутьме.
— Ну что ты за дурак такой? — сердито сказал Мормонт, войдя вслед за ним. — Даже если Крастер отдал бы нам ребенка, тот не дожил бы до Стены. Новорожденный младенец нам нужен, как еще один снегопад. Может, в твоих жирных титьках есть молоко для него? Или ты и мать хочешь прихватить?
— Она согласна. Она сама просила меня…
— Я ничего не желаю больше слушать, Тарли. Сколько раз повторять, чтобы вы держались подальше от жен Крастера?
— Она его дочь, — попытался вывернуться Сэм.
— Иди позаботься о Баннене, пока я не рассердился окончательно.
— Да, милорд. — Сэм шмыгнул прочь, весь дрожа, но когда он подошел к Баннену, Великан уже прикрыл тому лицо меховым плащом.
— Он все говорил, что ему холодно — надеюсь, теперь он попал куда-нибудь, где потеплее.
— С такой раной… — начал Сэм.