Франкенштейн: Антология (2012)

14

Раннее слабоумие (лат.) — устаревший психиатрический термин, примерно соответствующий современной шизофрении.

15

Сон разума (исп.). Подразумевается название серии гравюр Гойи «Сон разума порождает чудовищ».

16

«Мокрый» гидрокостюм — в данном случае означает негерметичный, не изолирующий тело от воды.

17

Отверженный питекантроп (лат.).

18

«Рожок торговца» — книга Альфреда Алойзиуса Хорна (1861–1931), в которой он описывает свое путешествие по джунглям Центральной Африки.

19

Замок (фр.).

20

Судебный исполнитель (фр.).

21

Устаревшее название психиатра.

22

Жабы (лат.).

23

Юстон — вокзал в Лондоне.