— Нет!
Я рывком поднялась в постели. Все лицо было мокрым от слез, и я чисто механически смахнула их со щек рукавом ночной сорочки. В груди все клокотало от душивших меня рыданий.
— Эй! — На кровать спикировал сонный Бред. В темноте его оранжевые глаза казались двумя огарками тлеющих свеч. — Что случилось?
— Сон, — выдохнула я и обхватила себя руками, чтобы унять дрожь. — Мне приснился сон.
— Ну это понятно, — рассудительно сказал Бред. — Обычный или…
Я помотала головой и, не в силах справиться с собой, откинула одеяло и спустила ноги на пол. Ступни тут же закололо ледяными иголками (пол успел остыть), но это только придало мне решительности: лучше чувствовать холод тела, чем души. Я подхватила халат, наброшенный на стул, и сделала несколько шагов по комнате, чтобы просто успокоиться.
— Ага, понятно, — протянул Бред и склонил голову набок. — Дать альбом, зарисуешь?
Я как раз опустилась у камина, чтобы развести огонь. Кочерга выпала из дрогнувших рук.
— Нет! — вырвалось у меня. — Ни за что!
Сама мысль о том, чтобы запечатлеть смерть Оуэна, казалась кощунственной. Конечно, мне все равно придется это сделать, ведь важно не упустить детали, но не сейчас. Пожалуйста, не сейчас!
Повинуясь мысленно выведенной руне и щелчку пальцев, в камине неохотно вспыхнул огонь. Он робко коснулся поленьев, а затем с удовольствием зашуршал ими, облизывая дрова алым языком.
Раздался шорох крыльев. Я вздрогнула, когда на плечо опустился Бред.
— Ты вообще в порядке?
Не отрывая взгляда от пламени, я с трудом выдавила:
— Нет. Пожалуй, нет.
— Расскажешь?
Когда ответа не последовало, Бред вздохнул.
— Что я могу сделать?
Я горько усмехнулась. Хотелось бы мне знать, что тут можно сделать… Почти тут же эта отравляющая отчаянием мысль ушла, сменившись другой.
— Позови Оуэна, — порывисто попросила я, вскинув голову. — Пусть он придет порталом.