20
С любезного согласия автора, кировоградской поэтессы Елены Медведенко ("Эссе о любви"). В романе использован песенный вариант эссе (изменения автора романа). (Р.Л.)
21
Первая инстанция правды и справедливости в демократическом государстве — Конституция страны; Вторая — Конституционный суд; Третья — ; Президент страны Четвертая — министр МВД; Пятая — Минюст; Шестая — Генеральный прокурор, и т. д. Вплоть до субъекта конституционного права — гражданина государства, который является последней и решающей инстанцией правды и справедливости (его правота, его право быть свободным изменяют и должны изменять все законы, кроме закона совести — религии)…
22
Здесь имеется виду предпринятые меры, а не конкретное предприятие (завод, фабрика, фирма).
23
"Голубая молния" — маленькая, нежно-голубой окраски змея, обитающая в амазонских лесах. Укус "голубой молнии" смертелен.
24
Вольные — беглые преступники, лица скрывающиеся от ответственности перед законом.
25
Радиофобия — боязнь излучения безо всяких на то причин.
26
10 бэр — допустимое разовое облучение человека при авариях.
27
Имеется в виду украинский гетман Богдан Хмельницкий.
28
Кумовская контора — (жаргон) администрация тюрьмы, исправительно-трудовой колонии, и т. п.
29
Кум — (жаргон) начальник тюрьмы, исправительно-трудовой колонии, лагеря, и т. п.