— Раньше, до того как там установили охрану и запретили промышлять в близлежащих водах. Однако мы, собиратели ракушек, по-прежнему отправляемся на Ла-Флеча (Стрелку), независимо от того, жарко или холодно, идет дождь или стоит ясная погода. Каждый раз, когда океан отходит во время отлива, оставляя ракушки на суше, появляемся мы, их собиратели.
— Сегодня, кажется, один из таких дней.
— Да, сегодня именно такой день.
Когда они уже собирались прощаться, юноша представился:
— Кстати, меня зовут Лукас.
— А меня можешь называть Андресито[62], — сказал рыбак с благодарной улыбкой. Он был доволен, что незнакомец уделил ему время.
— Хорошо, Андресито. К сожалению, мне пора идти. Хочу поговорить со смотрителем маяков. Надеюсь, мы еще увидимся.
Лукас ушел, а рыбак остался сидеть на солнце, представляя себе, что выходит в море, как делал это множество раз в своей жизни. Вдруг он вспомнил что-то и окликнул Лукаса, который еще не успел уйти далеко.
— Лукас! Скажи, чтобы смотритель рассказал тебе о подземном проходе на Салтес. Об этом почти никто не знает.
— Проходе?
— Да, да, пусть он расскажет.
Лукас жестом поблагодарил своего нового знакомого за эту информацию и быстро направился к маяку. Может, рыбак пошутил? В любом случае он расспросит смотрителя маяков. Юноша поднялся на холм и еще до того, как дойти до маяка, увидел дона Бернардо, который, поглаживая бороду, сидел у входа в один из маяков, готовясь к трапезе.
— Добрый день! Извините, что отрываю вас от обеда.
— Ты пришел как раз вовремя. Поешь вместе со мной сардин.
— Не стану отказываться. Обожаю сардины! — Лукас сел рядом со смотрителем и начал есть руками, не оставляя ничего, кроме костей.
— Черт возьми, ну и скорость у этого сына фармацевта!
Когда они покончили с сардинами, смотритель достал только что выловленных и приготовленных моллюсков. Он выдавил на них сок лимона, и они продолжили разговор.
— Я познакомился с Андресито.
— Этот человек — лучший рыбак и собиратель ракушек в районе.
— Он сказал, чтобы я расспросил вас о проходе, который соединяет Салтес с полуостровом.