— Клэр вернется за мной.
— Клэр тоже мечта. Она никогда не любила тебя. Никто никогда на самом деле не любил тебя, сладкий. Ты просто не создан для этого. Почему хорошая, умная, симпатичная девушка как она захочет тебя? Ты придумал это, как и другие глупости: свадьбу, маленького ребенка, счастье. Потому что этого никогда не будет, сын.
Это было похоже на моего папу, не на маму. Он всегда был тем, кто говорил мне, что я безнадежен, беспомощен, что ничего не стою. Она же пыталась заставить меня чувствовать себя лучше, не хуже. До самого конца.
Но самое ужасное было в том, что со всем, о чем она говорила, где-то глубоко во мне черный монстр, который жил там, фактически был согласен. Хорошие вещи не происходили со мной, потому что я не заслуживал их. Все, для чего я был создан — это бороться, правильно? Для того, чтобы попробовать, и потерпеть неудачу, защитить других людей.
— Клэр умерла, — сказала моя мать, сидя в ванне. Красная вода циркулировала вокруг нее. — Клэр мертва. Просто ты отказываешься признать это. Ты сошел с ума — разве ты не понимаешь? Это очень печально, но ты больше не можешь держаться за фантазию. Ты знаешь, что я говорю тебе правду, не так ли?
— Нет, — сказал я. Это прозвучало слабо и потерянно. — Нет, это не так. Мы вернули ее. Она жива.
— Конечно, вы не возвращали ее. Это смешно. Она умерла, и они убрали ее тело. И ты взял оружие своего отца и застрелился, и с тех пор умер. Ты хочешь знать правду? Она никогда не любила тебя. Она любила того вампира. Мирнина.
— Нет. — Я держался теперь, и плитка чувствовалась острой и влажной под моей обувью. Нет, не обувью. Я был босым. Это чувствовалось, как будто я стоял на битом стекле, и боль, так или иначе, помогла. Помогла мне вспомнить, что эта комната была неправильной, что со стен в той ванной, в дешевом мотеле, не капала вода, что моя мама не открывала глаза и не говорила эти ужасные вещи. Что это был он.
Это все был Магнус, говорящий через рот моей матери.
— Нет. — повторил я громче. — Убирайся из моей головы, урод.
— Сынок…
Я бросился вперед, схватил край ванны и опрокинул ее на бок. Вокруг меня устремилась кровавя вода, а затем я был в ванне — нет, в воде, глядя на мутное стекло, я боролся с ним, ударяя моими руками о покрытие, которое сдерживало меня. Я оставил кровавые отпечатки рук на нем, и удары были слабыми, но это кое-что значило.
Я увидел приближение мерцающего света со стороны.
Мое лицо было не в воде, жидкости, я вздохнул и завопил. Вышло слабое карканье, но я попробовал еще раз, закричал сильнее и снова ударил в стекло.
Клэр. Клэр вернулась. Но подождите, может, это я был не прав, может быть, я выдумал ее, выдумал все это, возможно, она никогда не существовала, или, может, она умерла, или, может быть, она вовсе не любит меня…
Но не Клэр была тем, кто нашел меня.
Лицо было знакомо, но не ее. И это была не девушка. Большое, более квадратное — я узнал лицо. Дик, подумал я наконец. Дик Моррелл. Чтобы быть справедливым, я предположил, что теперь действительно должен называть его Ричардом, если он был здесь, чтобы спасти мою жизнь. Это отстой — быть спасенным Морреллом после всей моей ненависти к их семье.
Это не могло быть фантазией, потому что какой бы не был путь в ад, я никогда не буду мечтать о Моррелле, обнаруживающим меня, чтобы спасти.
Ричард вытер влагу со стекла и увидел меня, и по его выражению я понял, что то, что он увидел, должно быть, не было симпатичным. Он закричал что-то, и затем подошла Ханна Мосес и кто-то еще. Боже, это была Моника? Возможно, это галлюцинации, в конце концов.
Втроем они убрали стекло.
ebooksa