БИЛЛИ ДЖО. Ну вот и все.
ПОМОЩНИК РЕЖИССЕРА. Да.
БИЛЛИ ДЖО. Нет смысла оттягивать неизбежное, так?
ПОМОЩНИК РЕЖИССЕРА. Думаю, что нет.
БИЛЛИ ДЖО. А ты можешь сказать мне одну вещь, прежде чем я уйду, ответь мне на один вопрос, а?
ПОМОЩНИК РЕЖИССЕРА. Попытаюсь.
БИЛЛИ ДЖО. Нам конец, да?
ПОМОЩНИК РЕЖИССЕРА. Всегда остается шанс — я понимаю, как глупо это звучит, но, возможно, в этих словах есть доля правды. События могут принять иное направление. Кто-нибудь найдет лекарство. Сила, заставляющая зомби выходить из могил, перестанет действовать. Пара недель мороза может значительно уменьшить их ряды. А может быть, найдется человек, устойчивый к их укусам, к инфекции. Ведь на планете шесть с лишним миллиардов человек, так что один из них вполне может оказаться таким исключением…
БИЛЛИ ДЖО. И ты веришь во всю эту фигню?
ПОМОЩНИК РЕЖИССЕРА. Нет.
БИЛЛИ ДЖО. Ясно.
ПОМОЩНИК РЕЖИССЕРА. Понимаете, не то чтобы я не хотел верить. Я хочу верить во все это. Во всю эту фигню, как выразился мой юный друг. Но поверить в это уже даже не трудно, а просто невозможно. Нет, это… это… я боюсь, что это закат человечества. Становится очевидно, что Homo sapiens sapiens покидает сцену в зубах неумирающих. Если бы не столько боли и страданий, во всем этом можно было бы увидеть смешное. Вот вам и конец света: ни взрыва, ни плача — просто отвратительное чавканье, как в дешевых фильмах ужасов.
«Introduction» and author notes © 2008 by John Joseph Adams.
«This Year"s Class Picture» by Dan Simmons. © 1992 Dan Simmons. Originally published in
«Some Zombie Contingency Plans» by Kelly Link. © 2005 Kelly Link. Originally published in
«Death and Suffrage» by Dale Bailey. © 2002 Dale Bailey. Originally published in