Щупальца веры,

Мгновение Кэл и Тори смотрели друг на друга. Затем обнялись, крепко прижались друг к другу, и Тори заплакала тихо и безутешно.

Во дворе на зеленой и солнечной площадке Крис приготовился к подаче и, еще раз захватив мяч, сделал превосходный бросок.

Выходная информация издания

Примечания

1

Понимаете, сеньор? (исп.)

2

Коронер — следователь, производящий дознание в случае насильственной смерти; здесь: судмедэксперт.

3

«Радужная (т. е. многоцветная) ботаника» (исп.).

4

Дело в моих варикозных венах… Врачи уже не велят ничего делать. Вы пьете что-нибудь? (исп.)

5

Трава (исп.).

6

Вроде… горчицы. Понимаете? (исп.)

7

Цыпленок с рисом (исп.).

8

Добрый вечер (исп.).