– Знаю, но у меня не получается. Это выглядит так… будто я слушаю радио и постоянно переключаю с одной волны на другую.
– Да, меня на самом деле раздражает ее кровь, это приводит меня в состояние психологической нестабильности. И не только психологической. Так что в твоих интересах сделать над собой усилие и прекратить. И, хотя ощущение у меня такое, что ты выпил целый
– Так куда мы едем?
– В лес, – коротко ответил Винсент.
– В такой час?! Зачем?!
– Я хочу тебя изнасиловать, а потом убить. А после этого изнасиловать еще разок,
– Я хочу познакомить тебя со своим начальством, – сказал он.
– Со своим начальством… в лесу ночью? – осторожно поинтересовался я.
– Да. Мое начальство любит ночь и лес. А теперь, Эдуард, я говорю серьезно –
– Какая незадача, – сказал Кристиан, повернувшись ко мне. – Ничего не получается? Сначала наведи порядок в
– Ты знаешь, куда идти? – спросил я. – Может, нам лучше было захватить фонарик?
– Положись на меня, Эдуард, я отлично вижу в темноте. Кроме того, я бывал тут несколько раз.
– Встречался с начальством?
– В том числе. Иногда я гуляю в лесу по ночам. Тут нет надоедливых людей, и помешать могут только лесные духи, но они боятся ко мне приближаться.
– Мы будем идти около получаса, – снова заговорил Винсент. – За это время я успею рассказать тебе кое-что. Помню, что ты хотел узнать, кем была мать Эмили. Я подумал и решил, что мне стоит быть честным с тобой и рассказать тебе эту историю.
– Это было сравнительно давно для вас, людей – около пяти веков назад. Тогда я занимал высокий пост в Священном трибунале испанской инквизиции. Мне посчастливилось знать самого великого Фердинанда.
– Мужа Изабеллы Кастильской? Судя по тому, что о нем пишут в учебниках истории, он был настоящим психом.
– Да, он был несколько фанатичен. Но он был великим человеком, Эдуард. Думаю, если хотя бы один автор этих ваших учебников пожил в то время, он говорил бы совсем иначе.
– Мне остается разве что поверить тебе на слово. Так, значит, ты был инквизитором.
– Да. Почти все существа, подобные мне, занимались такой работой. В этом было много плюсов, ведь по роду нашей деятельности мы недалеко ушли от инквизиторов. Каратели – это высший суд и закон.