– Может быть, кое-что известное о вампирах, все-таки является правдой… – слегка рассеянно проговорила Белла. – Но дело не в этом. Просто после всего, что он… они сделали с Жанной и с тем водителем, поведение Роберта перед дверью выглядело, как бы сказать… – Она вдруг вспылила, – Слушай, какого черта! Разве ты сам этого не видел?
– В действительности ты не можешь знать наверняка, что случилось с той девушкой в номере, и не видела, что произошло с вод… – начал было Марк.
– Если бы я это видела, то меня бы сейчас здесь не было!
Марк тяжело выдохнул и попросил Беллу еще раз описать все, что она увидела в номере Жанны. Та возвела очи горе, но в подробностях повторила снова, добавив лишь незначительные детали, которые всплыли в памяти.
Когда на часах было около половины четвертого, Белла сказала:
– Мне нужно в туалет.
Уже спустя две минуты Марк навсегда усвоил, что если женщина стремиться попасть в туалет, то все самые ужасные страхи, даже перед гонящимися за ней вампирами, временно отступают на десятый план. Белла категорически заявила, что больше не в состоянии терпеть и что если он немедленно не сопроводит ее до нужного места, то напустит прямо в углу его занюханной конуры.
Предварительно убедившись, что за входной дверью нет никаких подозрительных звуков (хотя в надежности этой проверки Марк все же очень сомневался, на самом деле отлично памятуя, насколько тихо удалился тот здоровый тип, что гнался за Беллой), они вышли во двор. До рассвета оставалось примерно два часа. С темного, без единой звезды неба летела мелкая изморось. Еще днем о незримом присутствии осени возвещали лишь пожелтевшие листья на деревьях. Погода резко переменилась – затянувшееся бабье лето покинуло город в одну ночь.
Когда Белла скрылась за узкой деревянной дверью, Марк, несмотря на свое обещание все время оставаться рядом, сделал несколько шагов к кованной металлической калитке и выглянул со двора на темную улицу. И даже испытал некоторое удивление, рассмотрев буквально в десятке метров очертания стоящей у обочины машины. Он оглянулся назад и, быстро взвесив все "за" и "против", приблизился к автомобилю. Хотя до ближайшего светящегося фонаря было очень далеко, характерный узор шашечек такси оставался различим на борту "Форда".
Недалеко от машины Марк обнаружил нечто, что ему очень не понравилось. Еще довольно новую мужскую туфлю 43-го или 44-го размера на правую ногу, валявшуюся прямо посреди дороги, и рядом с ней – темную лужицу какого-то вещества, тускло отбрасывающего луч далекого фонаря. Нагнувшись и присмотревшись внимательнее, он предположил, что это вполне могла быть и кровь. Кем бы ни являлись преследователи Беллы, они, несомненно, были опасны.
Намеков на присутствие водителя такси или еще каких-то следов (Марк допустил, что одиноко валявшаяся на дороге туфля принадлежала именно ему) нигде поблизости не наблюдалось. Впрочем, утверждать это наверняка в такой темноте было невозможно. Марк снова обошел машину кругом, восстанавливая в памяти рассказ Беллы, и пришел к выводу, что многое из него наверняка являлось правдой. Не то чтобы он не хотел ей верить… Но как быть, к примеру, с той частью ее истории, когда Роберт с помощником преследовали ее такси аж до этого места от самого центра города? А если все это не более чем дурацкая ложь, то какой в ней смысл?
Он потянул на себя ручку правой задней двери машины, и та с мягким щелчком открылась. Присев, Марк нашарил в темноте рядом с пассажирским сидением какой-то предмет, в котором на ощупь угадывалась небольшая женская сумочка из тонкой кожи, и вытащил его.
Когда спустя минуту Марк вернулся во двор, Белла ждала его на узкой дорожке, ведущей к подъезду дома. Ее гневный взгляд, казалось, был способен развеять любой мрак на три шага вокруг.
– У меня есть для тебя маленький подарок, – вместо извинения Марк достал из-за спины сумочку и протянул Белле. Гнев на ее лице мгновенно сменился выражением радости и огромного облегчения.
– Это она! Как тебе удалось? – Белла тут же принялась шарить в сумочке, проверяя, все ли на месте.
– Думаю, гораздо проще это будет сделать в доме, – сказал Марк, и они вернулись в его убогую "нору".
– Похоже, ничего не пропало, – сообщила Белла.
– Теперь ты сможешь уехать отсюда.
Марк посмотрел на часы и вдруг с досадой хлопнул себя по лбу:
– Черт, совсем вылетело из головы!
ebooksa