– Спасибо за понимание.
Кацу оставалось лишь пожать плечами и отправиться вслед за супругой и лейтенантом. Видит Бог, в таком положении он себя обнаруживал не впервые.
Напарник оказался лет на десять моложе Соломенных Усов, немного выше и заметно щуплее. К моменту, когда они поднялись по лестнице, тот уже закончил возиться с замком и стоял, опираясь плечом о косяк соседней двери.
– Все в порядке? – спросил лейтенант.
– Никаких проблем, обычное старье. Таких уже лет двадцать никто не ставит, не то что все эти новомодные штуки.
– Они, кажется, не очень состоятельные люди, пожилая пара, – вставила Фаина Кац.
– Похоже на то, – усатый толкнул дверь.
– А нам – с вами? – спросил Кац.
– Нет, нас пригласили просто сосчитать ступеньки на четвертый этаж.
– Это необходимо, – ответил напарник лейтенанта. На его погонах было по три лычки.
В квартире оказалось темно. И еще запах. Странный запах, который встретил их с самого порога и который одновременно вызвал у супругов Кац брезгливые гримасы. Усач включил свет в прихожей, а его молодой напарник громко произнес:
– Есть кто дома? – скорее всего, для проформы. Михаилу Кацу, однако, показалось, что в голосе сержанта промелькнуло нечто вроде иронии.
– Здесь так холодно… – подавив зевок, вслух заметила супруга Каца.
Со стороны спальни донесся тяжелый глухой удар.
– Вы слышали это? – она с тревогой и плохо скрытым любопытством оглядела остальных. – Вот! Снова!
– Оставайтесь здесь, – приказал лейтенант и, кивнув сержанту, направился в спальню через длинный коридор. Кац с женой, не глядя друг на друга, напряженно ожидали у входной двери.
В комнате загорелся свет. Некоторое время ничего не происходило, затем их слуха достигли голоса, но слишком тихие, чтобы разобрать, о чем переговаривались лейтенант с напарником. Женщина сделала три осторожных шажка в направлении спальни. Кац тщетно попытался ее удержать и лишь с досадой покачал головой.
– …через балконную дверь.
– Похоже на то, – с чем-то согласился лейтенант.
– А что с этими?
ebooksa