Пожалуйста, Стэнли. Пожалуйста. Приезжай, забери. Прошу тебя!
— Ну ладно, ладно, — пробасил мистер Фарберсон. — Буду у тебя через пять минут.
Через пять минут?
Джейд бесшумно повесила трубку.
— Дина, надо уносить ноги!
— Что? Как же мы…
Тут вернулась мисс Моррисон. Щеки ее пылали, казалось, она чем-то смущена.
— Извините. — Она села на стул. — Так на чем мы остановились?
Джейд и Дина вскочили.
— Боюсь, нам уже пора, — проговорила Джейд, бросая тревожные взгляды в окно.
— А как же ваш опрос?
— Ну… мы очень спешим, — сказала Джейд. — У нас назначена еще одна встреча. Я не рассчитала время. — Она заглянула в блокнот, словно сверяя график. — Мы зайдем в другой раз.
— Может, лучше я очень быстро отвечу на ваши вопросы? — спросила мисс Моррисон. — Уверена, минут за пять мы все успеем, и вам не придется приезжать еще раз.
— К сожалению, не получится, — упорствовала Джейд, то и дело с беспокойством поглядывая в окно. — Пойдем, Дина. А то опоздаем. Извините нас, мисс Моррисон. Спасибо, что отнеслись к нам с пониманием.
Не обращая внимания на растерянное выражение лица мисс Моррисон, Джейд потянула Дину к двери.
— Эй, куда ты так летишь? — спросила та, глядя, как подруга бежит к машине.
— С минуты на минуту здесь будет Фарберсон, — громко прошептала Джейд.
Этого оказалось достаточно. Дина мигом прыгнула в машину, включила зажигание и задом съехала с обочины.
— Надо объехать вокруг дома и вернуться, — сказала ей Джейд.
— Что?