Он был жив… и в сознании.
– Переродился? – крикнула графиня. – Сработало или нет?
Ассистенты опустили стол в горизонтальное положение и расстегнули ремни. Потом вшестером осторожно подняли Чаня и перевернули на спину. Они склонили над ним головы. Кардинал застонал.
– Мы требуем ответа! Это вы господин этих людей, снова вернувшийся к жизни?
Чань поднял руку, защищая глаза от света. Его голос был хриплым.
– Кто здесь? Что это за место? Что произошло?
Графиня подняла руку, подав знак, чтобы все замолчали.
– Вы в Харшморте. Вы возрожденный Роберт Вандаарифф?
Чань повернулся и встретился взглядами с мисс Темпл. Что сделал доктор? Его последние действия изменили направление потока энергии, и кровавик исцелил ее. Но что он сделал с Чанем?
– Как ваше имя, черт бы вас побрал? – Это был мистер Шофиль, все еще стоявший на коленях. – Вы знаете меня?
Чань сел, его глаза сузились в щелочки.
– Друз Шофиль. Племянник.
– А меня вы знаете, лорд Роберт? – спросила женщина в бронзовом шлеме. – Вы можете назвать мою роль?
– Узнаю ваш голос… Розамонда. – Чань заколебался. – Моя Дева Люцифера.
Ассистенты обрадовались возвращению своего господина. Мистер Фойзон, как отметила мисс Темпл, ничего не сказал, как и Джек Пфафф. Чань протянул руку.
– Что-нибудь попить. Возвращение из такой дали – словно работа, вызывающая сильную жажду… – Ассистенты помогли ему спуститься со стола. Один предложил белую мантию, от которой кардинал отказался, а второй – бутылку, ее он осмотрел и принял. Он опирался о стол, еще не вполне владея телом. Его взгляд упал на Свенсона и Махмуда. – Они мертвы? – Кардинал снова повернулся к мисс Темпл, но лицо его оставалось бесстрастным, и у нее похолодела кровь. – А эта женщина жива?
– Он не мой дядя! – объявил Шофиль, подбираясь ближе. – Я не верю.
Чань не обращал на него внимания и жадно пил.
– Выходите, Розамонда. Если я обязан моим возрождением вашей доброте, я отблагодарю вас.
– Вы действительно исцелились? – спросила она.