– Махмуд и Горин поправились, – сказал Чань. – Старый Дворец будет снова отстроен. Как и половина города.
– Инвестируйте в производство кирпичей, – улыбнулся Свенсон. Он допил свой кофе и поставил чашку. – Кажется, вам уже пора.
– Что вы будете делать? – снова спросила мисс Темпл.
– О, Селеста. Помилование дало мне свободу, по крайней мере пока я здесь, так что я останусь тут, хотя бы на время, и буду ждать, пока не поеду домой.
– А вы хотите домой? – спросил Чань.
– Абсолютно нет, – сказал Свенсон. – Меня туда не тянет. Ну, что ж…
Доктор встал, взял шинель и фуражку. Он как-то подозрительно быстро пожал руку Чаню, потом наклонился и обнял мисс Темпл.
– Я никогда не забуду, – прошептала она.
– И я.
Он крепко обнял ее и второй раз пожал руку Чаню, потом вышел. Дверь каюты закрылась, и его ботинки затопали по коридору. Селеста глядела ему вслед так, будто могла видеть сквозь деревянную стенку. Кардинал протянул девушке руку. Она стиснула ее, вонзив ногти в ладонь.
Каншер ждал Свенсона, спрятавшись среди ломовых извозчиков за первым же углом. Он зашагал рядом с доктором и отказался от предложенной сигареты, покачав головой. Когда Свенсон выбросил спичку, Каншер протянул ему листок бумаги.
– Билет заказан до Кадиса, – сказал он, – отплытие через два дня.
– Вы уверены?
– Вряд ли найдется много других леди, столь изувеченных.
Свенсон разглядывал адрес меблированных комнат: недорогие, рядом с рекой, там полно беженцев, много калек – среди них легко затеряться. Так что все возможно. Каншер деликатно кашлянул.
– Мистер Фойзон даст людей, если его попросить: он хочет помочь…
– Нет, спасибо. Я и так у вас в долгу. И буду еще больше благодарен, если это останется между нами.
– Конечно.
Они дошли до конца переулка и остановились, дальше Свенсон пойдет один.
– Как я узнаю, что вы вернулись? – спросил Каншер.