48
Перевод Я. Пробштейна.
49
Физическое явление, в результате которого два макроскопических тела могут слипаться и затем двигаться как единое целое.
50
Алкогольный коктейль, в состав которого входят водка, трипл-сек, лимонный и клюквенный соки.
51
Этническая чистка, насильственное переселение американских индейцев из их родных земель на юго-востоке США на Индейскую территорию (сейчас – штат Оклахома).
52
Из стихотворения Уолтера Де ла Мэра «Серебро».
53
Здесь и далее фрагменты рассказа Г. Ф. Лавкрафта «Зов Ктулху» приводятся в переводе Е. Любимовой.
54
Главный герой единственного завершенного романа Эдгара По – «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима».
55
Газ, в котором атомы не образуют химических связей.
56
Джон Кливз Симмс (1780–1829) – американский офицер и торговец, чья гипотеза полой Земли принесла ему значительную известность.
57
Гемфри Дэви (1778–1829) – английский химик, физик и геолог, один из основателей электрохимии.
ebooksa